Covid: Novavax jab volunteer's 'regret' over trial approval wait

Волонтер испытания вакцины Covid сказал, что ему не удалось организовать поездки за границу, потому что укол еще не получил лицензии.

Дамиан Рейнольдс из Брэдфорда сказал, что теперь он «сожалеет» о том, что получил две дозы инъекции Novavax в 2020 году, поскольку не смог доказать, что он был полностью вакцинирован.

The vaccine has yet to be licensed in the UK and some countries refuse to consider volunteers fully vaccinated.

Новавакс сказал, что он «работал днем ​​и ночью», чтобы завершить свое представление.

Американская фирма добавила, что будет «защищать» интересы британских добровольцев, принявших участие в испытании вакцины против Covid.

Компания начала свои испытания в октябре 2020 года, в которых приняли участие более 15000 человек по всей стране.

Но поскольку испытания Novavax все еще продолжаются, а вакцина еще не лицензирована в Великобритании, участники классифицируются в других странах так же, как и невакцинированные.

Это означает, что им, возможно, придется пройти карантин или пройти анализы перед поездкой за границу.

Рейнольдс сказал: «Если бы я не отошел в сторону, чтобы помочь, я бы уже имел одобренную вакцину и имел те же свободы, что и все остальные»

"Гражданин второго сорта"

Между тем, Лиам Калланд, еще один участник испытаний вакцины Novavax Covid, который также из Йоркшира, сказал, что чувствует себя «в ловушке».

Г-н Калланд сказал, что ему уже пришлось отложить семейный отпуск, и теперь он думает, что ему придется отменить его из-за неопределенности.

"Я чувствую себя гражданином второго сорта в нынешних условиях.

«[Прискорбно] говорить вашей 10-летней дочери, что мы не сможем поехать из-за чего-то хорошего, что я сделал»

На момент начала испытаний Novavax ни одна вакцина против Covid не была одобрена британским регуляторным органом в области лекарственных средств, Агентством по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (MHRA).

С тех пор были одобрены вакцины, разработанные компаниями Pfizer / BioNTech, Janssen, Moderna и AstraZeneca.

В январе Novavax опубликовала положительные результаты своего исследования в Великобритании , но оно еще не подано на одобрение, и судебное разбирательство продолжается.

Компания заявила, что все еще завершает оформление заключительных документов, которые, как она надеется, будут представлены в ближайшие «пару месяцев».

The MHRA will then decide whether to approve the vaccine for use outside of trials.

Novavax said it and the UK government felt people who took part in trials should be treated the same internationally as those who have had other, approved, vaccines.

"Novavax is doing all we can to advocate on their behalf to support proof of vaccination outside of the UK," it added